panteón

Este sustantivo deriva primero del griego y luego del latín. El término latino designaba el templo dedicado en Roma a todos los dioses. Por ello,  la palabra debe usarse para referirse al monumento funerario destinado al enterramiento de varias personas, normalmente de una misma familia.

Es impropio, por lo tanto,  hablar de un  panteón cuando la referencia es a la tumba de una sola persona. En ese caso debe usarse la voz mausoleo.

Este último término  deriva de un nombre propio, Mausolo, rey de Caria, (antigua región situada al sudoeste de la moderna Turquía.y también invoca  un sepulcro magnífico y suntuoso.

Mausolo (-353 a.C.),  mudó la corte de Milasa a Halicarnaso. La ciudad fue fortificada con muros fuertes y la población aumentó. El edificio más famoso fue la tumba que el sátrapa se mandó construir cerca del mercado, conocida como Mausoleo, y que fue reconocida como una de las siete maravillas del mundo antiguo