recién

Según el Diccionario de RAE, es el apócope de  reciente. Como adverbio de tiempo, también es la forma apocopada de recientemente, aunque Rafael Seco afirma que no son sinónimos, ya que para él recientemente significa poco tiempo antes y recién, inmediatamente antes. Lo correcto es utilizar la forma recién delante del participio y aún delante del verbo conjugado ( ejemplo: recién casados; recién llegó).

No se acepta, en cambio, colocarlo pospuesto al verbo (llegó recién) o con el significado de sólo: recién entonces se lo dijo.

En estos últimos dos casos, debe decirse: llegó recientemente, o llegó hace un momento; sólo entonces se lo dijo.